Dovrei riuscire a vedere ogni emanazione calda rilasciata dal corpo in decomposizione.
I should be able to see any heat residue released from decomposing bodies.
Sei l'unica persona rilasciata dal carcere di Miami Dade nelle ultime 24 ore.
You're the only person released from Miami Dade Detention in the last 24 hours.
I clienti devono avere una patente di guida valida rilasciata dal paese di origine.
Present a valid driver's license from country of origin.
Signorina Edison... dichiaro che lei venga rilasciata... dal Manicomio Greendale!
Miss Edison, you are hereby released from Greendale Insane Asylum.
Mi ricordo perche' eri appena stata rilasciata dal San Victoria.
I remember 'cause you'd just been released from St. Victoria's.
5) "licenza del Regno Unito": una licenza rilasciata dal Regno Unito per il trasporto internazionale, in relazione al trasporto autorizzato;
(5) “UK licence" means a licence issued by the United Kingdom for the purposes of international carriage, in respect of an authorised carriage
Il richiedente deve fornire all'organismo competente una dichiarazione di conformità corroborata da una dichiarazione di non utilizzo di composti organici alogenati rilasciata dal fabbricante delle sostanze.
The applicant shall provide to the competent body a declaration of compliance supported by a declaration of non-use of halogenated organic compounds from the manufacturer of the substances.
I residenti statunitensi devono presentare un'autorizzazione valida rilasciata dal governo (vale a dire: licenza dei conducenti, id card, passaporto).
US residents must present valid government issued identification (ie: drivers license, state id card, passport).
f) l'accordo delle parti interessate e/o una dichiarazione di autorizzazione incondizionata e irrevocabile rilasciata dal titolare del diritto di registrazione;
f) agreement of the parties concerned and/or an unconditional and irrevocable statement of authorization by the registered owner,
In aggiunta a un passaporto valido, ai viaggiatori che programmano un viaggio in Canada occorrerà una Autorizzazione al viaggio elettronica (eTA) rilasciata dal governo del Canada.
In addition to a valid passport, travellers planning to visit Canada will need an Electronic Travel Authorization (eTA) issued by the Government of Canada.
vista la dichiarazione sull'utilizzo di droni armati rilasciata dal Segretario generale delle Nazioni Unite Ban Ki-moon il 13 agosto 2013,
having regard to the statement made by UN Secretary-General Ban Ki-moon on 13 August 2013 on the use of armed drones,
Siamo in possesso di licenza rilasciata dal Governo di Gibilterra e regolamentata dal Gibraltar Gambling Commissioner.
We are licensed by the Government of Gibraltar and regulated by the Gibraltar Gambling Commissioner.
Questa la dichiarazione rilasciata dal dirigente di Alterplex August Reynard, condannando il gruppo ambientalista che ha attaccato la struttura...
That statement, given by Alterplex CEO August Reynard condemning the environmental group which attacked...
4.8 Il documento fiscale - fattura rilasciata dal venditore al compratore dopo il pagamento del prezzo dei beni e elettronica all'indirizzo e-mail del compratore.
4.8 The tax document - invoice issued by the seller to the buyer after payment of the price of the goods and electronically to the e-mail address of the buyer.
Hillside (Gaming) LP è in possesso di licenza rilasciata dal Governo di Gibilterra e regolamentata dal Gibraltar Gambling Commissioner (numero RGL 077).
Hillside (Gaming) LP is licensed by the Government of Gibraltar and regulated by the Gibraltar Gambling Commissioner (RGL number 077).
vista la dichiarazione sulla violenza connessa alle proteste in Nicaragua, rilasciata dal portavoce dell'Ufficio delle Nazioni Unite per i diritti umani Liz Throssell il 20 aprile 2018,
having regard to the statement by UN Human Rights Office Spokesperson Liz Throssell of 20 April 2018 on the Nicaragua protest violence,
Se un vaso sanguigno attraversa lo stigma, si puo' trovare sul tuorlo una piccola goccia di sangue, rilasciata dal follicolo.
If any blood vessels cross the stigma, a small drop of blood may get on the yolk as it's released from the follicle.
Questa e' la sostanza chimica rilasciata dal cervello di un mammifero, sai, che lo fa innamorare.
This is the chemical released in a mammal's brain, you know, that makes it fall in love.
Lo sai, da quando ti hanno rilasciata dal campo Reverie sei un pochino... strana.
You know, ever since you were released from Camp Reverie, you've been a little squirrelly.
Questo e' in netto contrasto con la versione fotocopiata rilasciata dal Sig. Nicol.
This' in stark contrast to the photocopied version given by Mr Nicol.
E' la dichiarazione rilasciata dal Governo sudanese a Khartoum.
That's according to a statement released by the Sudanese government in Khartoum.
Maria Bingo e` propietaria di una licenza per offrire giochi online che e` stata rilasciata dal governo della Costa Rica.
Maria Bingo owns a license for offering online games which is issued by the government of Malta.
Una terza licenza entro lÉuropa e`rilasciata dal governo Italiano.
A third license within Europe is issued by the Italian government.
Per quanto tempo puoi circolare in un altro paese con la targa d'immatricolazione rilasciata dal tuo paese di appartenenza?
How long can you drive in another country with your home registration plates?
Questa è una certificazione ufficiale rilasciata dal Ministero della Pubblica Istruzione.
This is an official certification issued by the Ministry of Education.
● Il produttore del rivelatore di gas deve ottenere la licenza per la produzione di strumenti di misura rilasciata dal dipartimento amministrativo nazionale di supervisione tecnica
● The manufacturer of the gas detector should obtain the license for manufacturing measuring instruments issued by the national technical supervision administrative department
Alla fine del secolo scorso, gli specialisti in questo campo utilizzavano un calorimetro che poteva determinare la quantità di calore assorbita o rilasciata dal corpo a causa della sua attività vitale.
At the end of the last century, specialists in this field used a calorimeter that could determine how much heat is absorbed or released by the body as a result of its vital activity.
Dopo la laurea, gli studenti riceveranno anche una certificazione rilasciata dal PA, che è riconosciuta nella maggior parte degli stati.
Upon graduation, students will also be granted a PA-issued certification, which is recognized in most states.
la dichiarazione di conformità rilasciata dal fabbricante, che può essere accompagnata da un sistema di sorveglianza;
the declaration of conformity issued by the manufacturer, which may be coupled with a surveillance system;
L’autorizzazione rilasciata dal Consiglio per l’instaurazione di una cooperazione rafforzata è soltanto la premessa dell’adozione di altri atti legislativi che dovranno, pertanto, darle concreta attuazione.
The authorisation granted by the Council for the setting-up of enhanced cooperation is merely the premiss for the adoption of other legislative acts which will then have to give specific effect to that enhanced cooperation.
vista la dichiarazione rilasciata dal Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) il 9 dicembre 2016, in occasione della giornata internazionale dei diritti umani,
having regard to the EEAS statement of 9 December 2016 on the International Human Rights Day,
vista la dichiarazione rilasciata dal gruppo "Really good friends of services" (RGF) il 5 luglio 2012(3),
having regard to the statement issued by the ‘Really Good Friends of Services’ (RGF) group on 5 July 2012(3),
vista la dichiarazione sull'uccisione di residenti del campo Hurriya rilasciata dal portavoce del VP/AR il 28 dicembre 2013;
having regard to the statement by the spokesperson for the VP/HR of 28 December 2013 on the killing of residents at Camp Hurriya,
vista la dichiarazione rilasciata dal portavoce del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (VP/AR) il 19 novembre 2016 sui risultati definitivi delle elezioni in Nicaragua,
having regard to the statement by the Spokesperson of the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (VP/HR) of 19 November 2016 on the final results of the elections in Nicaragua,
Copia originale della relazione in lingua inglese o cinese rilasciata dal laboratorio o dall'ente sanitario
Original laboratory or healthcare institution report in English or Chinese
La presente informativa sulla privacy è rilasciata dal Gruppo Zoho costituito da tutte le entità qui elencate (collettivamente, "Zoho", "noi", "noi" o "nostro") ed entrerà in vigore a partire dal 25 maggio 2018.
This Privacy Policy statement is made by the Zoho Group consisting of all the entities listed here (collectively, "Zoho", "we", "us" or "our") and is effective as of 25th May 2018.
Ogni singola inalazione fornisce una dose inalata (rilasciata dal boccaglio) di 55 microgrammi di umeclidinio (equivalenti a 65 microgrammi di umeclidinio bromuro).
Each single inhalation provides a delivered dose (the dose leaving the mouthpiece) of 55 micrograms umeclidinium (equivalent to 65 micrograms of umeclidinium bromide).
L'Universidad Azteca è un'università privata a Chalco, in Messico, riconosciuta dalla validità ufficiale degli studi rilasciata dal Ministero Federale della Pubblica Istruzione (RVOE) e accreditata dal Ministero Federale dell'Istruzione della Repubblica.
The Universidad Azteca is a private university in Chalco, Mexico recognized by the Official Validity of Studies awarded by the Federal Secretary of Education (RVOE) and accredited by the Federal Ministry of Education of the Republic.
Si prega di trovare in allegato il certificato dell'appuntamento medico e l'interruzione del lavoro rilasciata dal mio medico per il pomeriggio del [data].
Please find attached the certificate of the medical appointment and the work stoppage issued by my doctor for the afternoon of [date].
I conducenti internazionali devono fornire una patente di guida valida rilasciata dal proprio paese di residenza.
International drivers must provide a valid license from their country of residence.
Se il tuo soggiorno in un altro paese dell’UE è temporaneo, puoi avvalerti della tessera europea di assicurazione malattia rilasciata dal tuo paese di origine per ottenere l'assistenza sanitaria necessaria.
If your stay in another EU country is temporary, you could rely on your European Health Insurance Card from your home country to ensure that you can obtain the healthcare you need during your stay.
Il richiedente deve fornire all'organismo competente una dichiarazione di conformità corroborata da una dichiarazione di non utilizzo di aziridina e poliaziridina rilasciata dal fabbricante delle sostanze.
The applicant shall provide to the competent body a declaration of compliance supported by a declaration of non-use of aziridine and polyaziridine from the manufacturer of the substances.
Il richiedente deve fornire all'organismo competente una dichiarazione di conformità corroborata da una dichiarazione di non utilizzo di ritardanti di fiamma rilasciata dal fabbricante delle sostanze.
The applicant shall provide to the competent body a declaration of compliance supported by a declaration of non-use of flame retardants from the manufacturer of the substances.
Ogni nove persone giustiziate, è stata identificata una persona innocente che è stata scagionata e rilasciata dal braccio della morte.
For every nine people who have been executed, we've actually identified one innocent person who's been exonerated and released from death row.
5.3464059829712s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I should be able to see any heat residue released from decomposing bodies. 